Englisch-Holländisch Übersetzung für apparent
- duidelijkDit is bijvoorbeeld duidelijk het geval in Darfur. This is apparent, for example, in Darfur. Dat zal na 10 december duidelijk worden. That will become apparent after 10 December. Het is duidelijk dat sommige anderen voor een verwijzing zijn in artikel 8. Some others apparently would prefer a reference in Article 8.
- klaarWant blijkbaar zijn lidstaten die voorstander zijn van een vrije markt dan klaar voor de psychiatrie. Apparently, Member States which promote a free market are psychiatric cases. Al snel bleek dat de lidstaten hier nog niet klaar voor waren. It soon became apparent that the Member States were not ready to move forward in this way. De aberratie die het Verdrag van Amsterdam oplegt, met de communautarisering van justitie en binnenlandse zaken, blijkt hier nogmaals klaar en duidelijk. The aberration imposed by the Treaty of Amsterdam, which brings the laws and internal affairs of Member States within the scope of the Community, is once again apparent here, in all its splendour.
- ogenschijnlijkAan deze ogenschijnlijke bescheidenheid zit echter wel een luchtje. This apparent moderation, however, conceals several traps. Gewoon om het woord "ogenschijnlijk” voor "betwist” toe te voegen, zodat er "inzake een ogenschijnlijk betwist eigendom” komt te staan. It is just to add the word 'apparent' before 'disputed', so that it reads 'on apparent disputed ownership'. Ogenschijnlijk wil de Raad nu deze verplichting niet meer nakomen. The Council, apparently, no longer wishes to honour that commitment.
- evidentDat deze instrumenten ten goede komen aan de consument lijkt mij evident. It is immediately apparent that consumers are protected by rights such as these.
- klaarblijkelijkU heeft de procedure klaarblijkelijk teruggegeven aan deze vertegenwoordiging. You apparently referred the matter back to Spain's representation. En klaarblijkelijk hecht dit Parlement nogal veel waarde aan disciplinaire sancties. And this Parliament is apparently very fond of disciplinary sanctions. U heeft klaarblijkelijk tot midden februari geaarzeld om aan te dringen op een antwoord. You apparently delayed until mid-February before requesting a response.
- schijnbaarSchijnbaar is een compromis bereikt. Apparently there are compromises. Schijnbaar had in 2002 26 procent hiervan betrekking op vis. Apparently, 26% of rapid alerts in 2002 were caused by fish. De acceleratie voor beide brandstoftypen was schijnbaar identiek. The acceleration was apparently identical for both fuel types.
- zichtbaarDit is nergens zichtbaar en nergens merkbaar. This is not apparent, and cannot be seen. De aanwezigheid van die hulp wordt zichtbaar. The presence of that aid becomes apparent. Daarnaast is de erfenis van de oorlog nog altijd zichtbaar. And the legacy of the war is still apparent.
Definition für apparent
- Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye, eyely; within sight or view
- Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable
- Appearing to the eye or mind ; seeming
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc